வலது
valatu/ʋɐlɐd̪ɯ/
The English word 'right' (of direction) is வலது (valatu) in Tamil.
வலது is an adjective used to indicate the direction that is opposite of left.
Meaning: of direction, opposite of left (adj)
Which one should you use?
The opposite of வலது is இடது (left).
How does it change in a sentence?
To specify the 'right side' of something, add the word பக்கம் (side) after வலது to form வலது பக்கம்.
How do you pronounce it?
valatu is pronounced /ʋɐlɐd̪ɯ/.
Did you know?
- The Tamil word வலது shares a root with the word வலம், which means 'circumambulation'. This refers to the custom of walking clockwise around a deity or sacred object in a temple.
- In Tamil culture, the வலது hand is traditionally used for eating and greeting, while the left hand is reserved for hygiene. Using the left hand for these tasks can be seen as disrespectful.
- In traditional Tamil astrology and architecture, the concept of வலது is associated with auspiciousness and positive energy.
Examples in context
- வலது பக்கத்தை கடைப் பிடிKeep to the right.This sentence is useful for instructing someone to keep to the right using வலது.Tatoeba #4157492 by Singaravelu, translation #456283 by lukaszpp
- வலது கைRight handThis sentence shows how to say right hand using வலது.
- வலது பக்கம் திரும்பவும்.valathu pakkam thirumbavum.Turn to the right side.
Example conversation
Divya is giving Karthik directions on the street.
- திவ்யா Divyaகார்த்திக், அடுத்த தெருவில் வலது பக்கம் செல்லுங்கள்.Karthik, adutha theruvil valathu pakkam sellungal.Karthik, go to the right at the next street.
- கார்த்திக் Karthikசரி திவ்யா, அங்கேயே கடை இருக்கிறது.Sari Divya, angaye kadai irukkiradhu.Okay Divya, the shop is right there.
- திவ்யா Divyaஆமாம், அது வலது பக்கமே இருக்கும்.Aamaam, adhu valathu pakkame irukkum.Yes, it will be on the right side.
- கார்த்திக் Karthikகண்டுபிடித்துவிட்டேன், நன்றி.Kandupidithuvitten, nandri.I found it, thanks.
Sources
- Wiktionary, “right” translations and entries வலது, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR, Wiktionary CC BY-SA 4.0.