How to Say “Right” in Dutch

rechts
/rɛxts/
In Dutch, the word for "right" (of direction) is rechts.
rechts is used to indicate a direction, specifically as the opposite of left. If you wish to express that something is correct according to fact or truth, you would use the word feitelijk.
Meaning: of direction, opposite of left (adj)

Which one should you use?

The opposite of rechts is links.

Related words

How does it change in a sentence?

When using the word as an adjective to describe the "right hand" (the noun rechterhand), the form changes to rechter.

How do you pronounce it?

/rɛxts/

Did you know?

  • The word rechter can mean 'the right one' or 'the judge' depending on the context, which can confuse a student in a courtroom setting.
  • While rechts means 'right' as a direction, the word recht also means 'straight'. This can cause confusion when following directions in a car.
  • In certain older Dutch legal or formal contexts, the word recht refers not just to 'correctness' but to the entire system of 'law' or 'the rights' one possesses.

Examples in context

  • Sla ginds rechts af.
    Turn right there.
    This sentence is useful for learning how to give directions using rechts.
    Tatoeba #3217595 by PaulP, translation #50853 by CM
  • Ik ging naar rechts.
    I turned right.
    This sentence is useful for describing a past movement toward the rechts.
    Tatoeba #9429150 by Micsmithel, translation #258392 by CK
  • De derde straat rechts.
    The third street to the right.
    This sentence is useful for identifying a location relative to the rechts.
    Tatoeba #792304 by martinod, translation #7434430 by MarijnKp
  • Heeft u het juiste antwoord?
    Do you have the right answer?
  • Is dit het correcte formulier?
    Is this the right form?
  • U heeft correct gehandeld.
    You have acted correctly.
  • Is dit goed zo?
    Is this right like this?
  • Je hebt het goed gedaan!
    You did it right!
  • Oké, laten we dat dan doen.
    Alright, let's do that then.
  • 60 more sentences on Tatoeba

Example conversation

Lucas and Lisa are walking in a city.

  1. Lucas

    Moet ik nu naar links of rechts?
    Should I go left or right now?
  2. Lisa

    Ga maar naar rechts.
    Just go to the right.
  3. Lucas

    Is dat de richting van het park?
    Is that the direction of the park?
  4. Lisa

    Ja, het ligt rechts van de brug.
    Yes, it is to the right of the bridge.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Esther Chelsea
Esther ChelseaHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top