Alstublieft
formal
The polite word for "please" is Alstublieft when you speak formally and alsjeblieft with friends. It is written as one word. It is also called Graag.
Meaning: polite request word (adverb)
Ways to say it
| Dutch | Note |
|---|---|
| Alstublieft | formal |
| Alsjeblieft | informal |
| Graag | short |
Add it to a request: Een koffie, alstublieft. It is also used when handing something over, where it means "here you go".
Is there a formal and an informal way to say it?
Alstublieft goes with u and is used in shops and with older people. Alsjeblieft goes with je and is for friends and children. Both are often shortened in writing to a.u.b.
What mistakes should you avoid?
Learners sometimes split it into als u blieft in speech. It is one word in writing.
When do people say it?
Graag alone also works as a polite "please" or "yes please" when you accept an offer.
Did you know?
- The word alstublieft is a contraction of an older phrase meaning "if it pleases you".
Examples in context
- Mag ik de rekening, alstublieft?May I have the bill, please?
- Geef me het zout, alsjeblieft.Pass me the salt, please.
- Wil je koffie? Graag.Do you want coffee? Yes, please.
Example conversation
Karel orders at a bakery in Kortrijk from the baker Mevrouw Claes.
- KarelTwee broodjes, alstublieft.Two rolls, please.
- Mevrouw ClaesAlstublieft. Nog iets anders?Here you go. Anything else?
- KarelNee, dank u wel.No, thank you.
