Bitte
neutral
In Austria "please" is Bitte. Bitte schön and Bitte sehr are warmer and are also said when handing something over.
Meaning: polite request (phrase)
Ways to say it
| German | Note |
|---|---|
| Bitte | neutral |
| Bitte schön | polite |
| Bitte sehr | polite |
Add bitte to any request, as in Einen Kaffee, bitte. The same word also means "you are welcome" when someone thanks you.
Which one should you use?
Austrians use Bitte schön often in shops and cafés, for example when giving you your change or your order.
Did you know?
- Semmel is the Austrian word for a bread roll, where Germany often says Brötchen.
Examples in context
- Einen Kaffee, bitte.A coffee, please.
- Können Sie mir bitte helfen?Can you please help me?
- Bitte schön, Ihr Wechselgeld.Here you go, your change.
Example conversation
Eva orders at a bakery in Vienna from a baker named Josef.
- EvaGrüß Gott, zwei Semmeln, bitte.Hello, two rolls, please.
- JosefBitte schön. Sonst noch etwas?Here you go. Anything else?
- EvaNein, danke.No, thanks.