amor
/aˈmoɾ/masculine
The English word "love" is translated into Spanish as amor.
Amor is a masculine noun referring to strong affection. While amor is the noun, the related verb amar expresses a profound or romantic intensity. In contrast, the verb querer is more commonly used to express the affection felt toward friends and family. The verb encantarle can also be used to express being strongly inclined towards something or to like or adore it. Additionally, amar can sometimes be used euphemistically to mean having sex with someone.
Meaning: strong affection (noun)
Related words
How does it change in a sentence?
The plural form of amor is amores.
How do you pronounce it?
/aˈmoɾ/
When do people say it?
The phrase mi amor, meaning "my love", is a very common colloquial term of endearment. It is frequently used when addressing romantic partners, children or even close friends.
Did you know?
- In many Spanish-speaking regions, the term mi cielo (my sky/heaven) is used as a synonym for mi amor when addressing loved ones.
- In some Spanish-speaking cultures, calling a complete stranger amor or mi amor is a common way for vendors or shopkeepers to be friendly, rather than a sign of romantic interest.
- In certain poetic or old-fashioned Spanish literature, the word amores can refer to 'amorous dalliances' or 'affairs' rather than just the plural of the emotion.
Examples in context
- Yo amo el amor.I love love.This sentence demonstrates the use of amor as the object of the verb.Tatoeba #4445278 by cueyayotl, translation #3430986 by _undertoad
- El amor es ciego.Love is by nature blind.This sentence uses amor as the subject of the sentence.Tatoeba #402809 by catakaoe, translation #326276 by rul
- No sé si es amor.I wonder if this is love.This sentence uses amor to express uncertainty about a feeling.Tatoeba #877698 by Shishir, translation #435651 by CK
- 567 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Mateo and Sofía are talking about their relationship.
- MateoSiento mucho amor por ti, Sofía.I feel a lot of love for you, Sofía.
- SofíaYo también siento el mismo amor, Mateo.I feel the same love too, Mateo.
- MateoNuestro amor es muy especial.Our love is very special.
- SofíaSí, es el amor más puro.Yes, it is the purest love.
Sources
- Wiktionary, “love” translations and entries amor, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
