amor
standard
The word for "love" in Bolivia is amor, the same as in all Spanish-speaking countries. Cariño means "affection" and is used for softer, warm feelings.
Meaning: deep affection (noun)
Ways to say it
| Spanish | Note |
|---|---|
| amor | standard |
| Cariño | affection |
Amor is also a word for a partner, as in mi amor. Cariño can be used for a partner, a child or a friend.
Which one should you use?
To say "I love you" Bolivians use te quiero for family and friends and te amo for a partner.
Did you know?
- The word amor is used in Bolivia as a term of endearment between partners.
Examples in context
- El amor es importante.Love is important.
- Gracias por tu cariño.Thank you for your affection.
Example conversation
Rodrigo talks to his grandmother in Potosí.
- RodrigoAbuela, te quiero mucho.Grandma, I love you very much.
- AbuelaY yo a ti, mi cariño.And I you, my dear.
- RodrigoGracias por todo.Thanks for everything.
