Hola, ¿cómo estás?
neutral
In Mexico you can say Hola, ¿cómo estás? With friends ¿Qué onda? ¿Cómo estás? is more casual, and with older people or strangers use ¿Cómo está usted? It is also called Hola, ¿cómo está usted?
Meaning: greeting and question about well-being (phrase)
Ways to say it
| Mexican | Note |
|---|---|
| Hola, ¿cómo estás? | neutral |
| Hola, ¿cómo está usted? | formal |
| ¿Qué onda? ¿Cómo estás? | casual, Mexico |
Many Mexicans also say ¿Cómo te va? or ¿Cómo andas? A common answer is Bien, ¿y tú? or Aquí andamos.
Is there a formal and an informal way to say it?
Use usted with elders, customers and officials, and tú with friends and family.
When do people say it?
Greetings in Mexico are friendly and often come with a handshake, a hug or a cheek kiss.
Did you know?
- Aquí andamos is a popular and relaxed way to answer how you are in Mexico.
Examples in context
- Hola, ¿cómo estás?Hello, how are you?
- ¿Cómo le va, señora?How are you doing, ma'am?
- ¿Cómo andas, Juan?How are you, Juan?
Example conversation
Paola meets her neighbor Don Chuy on the street in Mexico City.
- PaolaBuenos días, Don Chuy, ¿cómo está usted?Good morning, Don Chuy, how are you?
- Don ChuyMuy bien, gracias, ¿y tú?Very well, thank you, and you?
- PaolaAquí andamos, gracias a Dios.Getting by, thank God.
