à demain
/a d(ə).mɛ̃/
The French phrase for "see you tomorrow" is à demain.
À demain is used specifically when you are certain or expect to see the person the very next day. If you do not know exactly when you will see the person again, you should use à plus tard instead.
Meaning: see you tomorrow (phrase)
What does it mean word for word?
The phrase is composed of the preposition à (to/at) and the noun demain (tomorrow).
How does it change in a sentence?
Unlike English, which uses a verb phrase, the French equivalent uses a prepositional phrase to express the same meaning.
How do you pronounce it?
/a d(ə).mɛ̃/
Did you know?
Examples in context
- À demain matin !See you tomorrow morning!This example shows how to specify the time of day with à demain.Tatoeba #3487278 by sacredceltic, translation #3527235 by adamtrousers
- À demain au bureau.See you tomorrow in the office.This example shows how to specify a location with à demain.Tatoeba #333860 by sysko, translation #323399 by AlanF_US
- À demain, à l'école.See you tomorrow at school.Tatoeba #15717 by nimfeo, translation #323402 by CK
- Monsieur Dupont: "Merci pour votre aide aujourd'hui. À demain."Mr. Dupont: "Thank you for your help today. See you tomorrow."
- Madame Martin: "Merci pour votre temps. Au plaisir de vous revoir demain."Mrs. Martin: "Thank you for your time. Looking forward to seeing you again tomorrow."
- Thomas: "Salut Marie, à demain !"Thomas: "Hi Marie, see you tomorrow!"
- Sophie: "À demain, bisous !"Sophie: "See you tomorrow, kisses!"
- 7 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Léa and Nathan are leaving a café in the evening.
- LéaBonne soirée, Nathan.Have a good evening, Nathan.
- NathanMerci, Léa. À demain !Thanks, Léa. See you tomorrow!
- LéaÀ demain.See you tomorrow.
- NathanSalut !Bye!
Sources
- Wiktionary, “see you tomorrow” translations and entries à demain, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries demain, à, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
