päivämäärät
The English phrase "dates" is translated into Finnish as päivämäärät.
The term refers to the specific days of a month and year.
How does it change in a sentence?
In formal Finnish, when indicating a specific date, the month (such as tammikuu) appears in the genitive case following the ordinal number.
Did you know?
- In Finnish, the word for 'date' as a romantic appointment is treffit, whereas päivämäärä refers strictly to calendar dates.
- The word päivämäärä is a compound of päivä meaning 'day' and määrä meaning 'amount' or 'quantity'.
- The word for a fruit 'date' is taateli, which is completely unrelated to the word for calendar dates päivämäärä.
Examples in context
- 15.3.2022 – Viisitoista maaliskuuta kaksituhattakaksikymmentäkaksi.March 15, 2022
- Voimme valita sopivat päivämäärät.We can choose suitable dates.
- Kirjoita kaikki tärkeät päivämäärät kalenteriin.Write all the important dates in the calendar.
- Tarkista nämä päivämäärät vielä kerran.Check these dates once more.
Example conversation
Emma and Matti are planning a summer trip.
- EmmaOnko sinulla jo kaikki päivämäärät valmiina?Do you have all the dates ready yet?
- MattiEn vielä, minun täytyy tarkistaa ne.Not yet, I need to check them.
- EmmaKerro minulle, kun olet valmis.Tell me when you are ready.
- MattiSelvä, teen sen pian.Alright, I will do it soon.
