Guide: How to Say “Desbloquear” in English

Learning how to say “desbloquear” in English can be quite useful, especially when you want to communicate effectively in English-speaking countries or with English-speaking individuals. In this comprehensive guide, you will discover various ways to express the concept of “desbloquear” in both formal and informal contexts. Let’s dive in!

1. Formal Ways to Say “Desbloquear”

When it comes to formal situations, it’s essential to choose appropriate and respectful language. Here are some formal alternatives to the word “desbloquear”:

  • Unlock: This is the most common translation for “desbloquear” in formal English. It can be used for unlocking physical objects or digital devices. For example, “Please unlock the door for me” or “To unlock the computer, enter your password.”
  • Open up: This phrase can also convey the meaning of “desbloquear” in certain formal contexts. For instance, “We need to open up new opportunities for growth.”
  • Release: In some cases, “release” can be used to convey the idea of “desbloquear” as well. For example, “We need to release the funds to proceed with the project.”

2. Informal Ways to Say “Desbloquear”

In informal conversations or casual settings, you have more flexibility in choosing your words. Here are a few options to express “desbloquear” informally:

  • Unblock: This is the informal equivalent of “unlock.” For instance, “Can you unblock the door?” or “He unblocked me on social media.”
  • Get past: When referring to overcoming an obstacle, you can use the phrase “get past.” For example, “I can’t get past this level in the game.”
  • Clear: Another way to convey the concept of “desbloquear” informally is to use the word “clear.” For instance, “Clear the way for me” or “Let’s clear this misunderstanding.”

3. Examples and Usage Tips

Now that you’ve seen some alternatives for “desbloquear,” let’s explore a few usage examples to further solidify your understanding:

Example 1: Sarah couldn’t open the lock, so she asked her neighbor to unlock the door for her.

In this example, the word “unlock” is used in a formal context to indicate that Sarah needed someone else’s help to open the door.

Example 2: Peter got blocked by mistake on his friend’s social media account, but they managed to unblock each other and continue their conversation.

Here, “unblock” is employed in an informal setting, highlighting the action of removing a block or restriction.

4. Tips for Regional Variations

English is spoken in diverse regions, and language use can vary. However, when it comes to expressing “desbloquear” in English, there are no significant region-specific variations. The formal and informal alternatives we discussed earlier are widely applicable across English-speaking communities.


Now that you’ve learned various ways to say “desbloquear” in English, both formally and informally, you can confidently navigate language barriers and communicate effectively. Remember to choose the appropriate alternative based on the context and level of formality. With these new linguistic tools in your arsenal, you’ll unlock a whole new world of English fluency!

Leave comment