How to Say “San Diego” in Spanish

San Diego
/san djeɡo/from spelling rules
San Diego is the Spanish name for the city in southwest California.
Meaning: city in southwest California (name)

What does it mean word for word?

The name is composed of San (Saint) and Diego (Diego), which is a common Spanish name.

How do you pronounce it?

/san djeɡo/

Did you know?

  • For centuries, many people believed the name 'San Diego' was actually a mispronunciation of 'San Tiago', or 'Saint James'.
  • The use of San instead of Santo in San Diego is a grammatical process called apocope, where the end of a word is dropped before a masculine noun.

Examples in context

  • Tom se mudó a San Diego.
    Tom moved to San Diego.
    This sentence shows how to use San Diego when talking about moving to the city.
    Tatoeba #1555787 by hayastan, translation #1553855 by Spamster
  • Mi hermano vive en San Diego.
    My brother is living in San Diego.
    This sentence shows how to use San Diego when talking about living in the city.
    Tatoeba #1004772 by Shishir, translation #278559 by CN
  • Dos pasajes a San Diego, por favor.
    Two tickets to San Diego, please.
    This sentence shows how to use San Diego when requesting travel tickets to the city.
    Tatoeba #2364907 by marcelostockle, translation #53932 by Lumi_alt
  • 1 more sentence on Tatoeba

Example conversation

Two friends are planning a road trip.

  1. Sofía

    ¿Quieres ir a San Diego?
    Do you want to go to San Diego?
  2. Alejandro

    Sí, me encanta San Diego.
    Yes, I love San Diego.
  3. Sofía

    Podemos manejar hasta allá.
    We can drive there.
  4. Alejandro

    Es una buena idea, Sofía.
    It is a good idea, Sofía.

Sources

  • IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
  • Word origins: Wiktionary entries Diego, San, san, CC BY-SA 4.0.
  • Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Bryce Damien
Bryce DamienHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top