rarito
Mexico, informal
The usual Mexican word for a weirdo is rarito, or rarita for a woman. The phrase bicho raro is also common. Both can be a little teasing, and they can be rude if the tone is harsh. It is also called raro.
Meaning: strange or odd person (noun)
Ways to say it
| Mexican | Note |
|---|---|
| rarito | Mexico, informal |
| bicho raro | informal |
| raro | general |
Among friends it can be affectionate, like Eres un rarito. With strangers the plain word raro sounds less aggressive.
Which one should you use?
Mexicans often say medio raro for "kind of odd", as in Es medio raro.
How does it change in a sentence?
The word agrees with the person: un rarito, una rarita.
Did you know?
- Buena onda is a common Mexican expression for "nice" or "cool".
Examples in context
- Mi primo es medio rarito.My cousin is kind of a weirdo.
- Ese tipo es un bicho raro.That guy is a weirdo.
- No seas rarito, ven a la fiesta.Do not be a weirdo, come to the party.
Example conversation
Dani and Fer talk about a new classmate.
- Dani¿Conoces al chavo nuevo?Do you know the new guy?
- FerSí, es medio rarito.Yes, he is a bit of a weirdo.
- DaniPero es buena onda.But he is nice.
- FerEso sí, es muy amable.That is true, he is very kind.
