bakshish
The Albanian word for tip is bakshish.
Meaning: piece of advice (noun)
Did you know?
- Because of the cultural code of Besa and the sacred nature of hospitality, offering a bakshish to a private host can be interpreted as a gesture that degrades the host's honor.
- While bakshish is the standard term for a monetary tip, it is also used in a broader sense to mean a bribe in informal or political contexts.
- The word bakshish is an Ottoman loanword, reflecting the long history of Ottoman influence in the Balkans.
Example conversation
Alban and Elira are discussing how to improve a project.
- AlbanElira, a ke ndonjë bakshish për mua?Elira, do you have a tip for me?
- EliraPo, provo të lexosh më shumë libra.Yes, try reading more books.
- AlbanFaleminderit për këtë bakshish!Thank you for this tip!
- EliraS'ka problem, Alban!No problem, Alban!