ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
nānu ninnannu prītisuttēne
The English phrase "I love you" is translated into Kannada as ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ (nānu ninnannu prītisuttēne). If unsure, use ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. Wiktionary also lists ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುವೆ (nānu ninnannu iṣṭapaṭṭiruve).
Meaning: affirmation of romantic feeling (phrase)
Ways to say it
| Kannada | Romanization (Wiktionary) |
|---|---|
| ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ | nānu ninnannu prītisuttēne |
| ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುವೆ | nānu ninnannu iṣṭapaṭṭiruve |
These phrases are used to express romantic feelings toward another person.
What does it mean word for word?
The phrase ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ is structured as Subject (I) + Object (you) + Verb (love).
Which one should you use?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ implies a deep, romantic or serious love. In contrast, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರುವೆ is a softer expression that can mean "I like you" or "I am fond of you."
How does it change in a sentence?
In the phrase ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು is the subject form of "I" and ನಿನ್ನನ್ನು is the accusative (object) form of "nīnu" (you), used because "you" is the recipient of the love.
How do you pronounce it?
nānu ninnannu prītisuttēne
Did you know?
- In daily life, Kannada speakers rarely say ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ out loud. Instead, love is typically expressed through actions or indirect care, making the explicit phrase feel intensely cinematic or formal.
- In Kannada, there are different words for 'you' depending on respect, so saying 'I love you' to a stranger or elder requires changing the object from ನಿನ್ನನ್ನು (ninnannu) to the more respectful ನಿಮ್ಮನ್ನು (nimmannu).
- The word ನಾನು (nānu) for 'I' is an ancient term inherited from Proto-South Dravidian *ñān. This root links the way Kannada speakers identify themselves to a linguistic ancestor shared across southern India thousands of years ago.
Example sentences for Kannada are not verified yet.
Example conversation
Abhishek expresses his feelings to Kavya during a walk.
- ಅಭಿಷೇಕ್ Abhishekಕಾವ್ಯ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.Kāvya, nānu ninnannu prītisuttēne.Kavya, I love you.
- ಕಾವ್ಯ Kavyaನನಗೂ ಕೂಡ, ಅಭಿಷೇಕ್.Nanagū kūḍa, Abhiṣēk.Me too, Abhishek.
- ಅಭಿಷೇಕ್ Abhishekನೀನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿ.Nīnu nanna jīvanada atyanta pramukha vyakti.You are the most important person in my life.
- ಕಾವ್ಯ Kavyaನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.Nanage tumbā santōṣavāgide.I am very happy.
Sources
- Wiktionary, “I love you” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries ನಾನು, CC BY-SA 4.0.
