How to Say “Thanks” in Luo

By Diane Patricia • Updated October 1, 2026

erokamano

erokamano is the Luo word for thanks.

erokamano is used to express appreciation or gratitude.

Meaning: used to express appreciation or gratitude (intj)

Did you know?

The word erokamano belongs to a language family that is completely different from the Bantu languages spoken in neighboring regions of Kenya and Tanzania.
In Luo culture, a simple 'erokamano' might be supplemented by a gentle touch of the forearm or a slight bow to show genuine respect to an elder.
When responding to erokamano, a speaker might use a phrase that translates closer to 'it is nothing' or 'we are one', emphasizing kinship over the act of giving.

Examples in context

Erokamano kuom nyiseni.
Thanks for the information.
Erokamano ahinya.
Thank you very much.
Erokamano kuom yedni.
Thanks for the food.

Example conversation

Akinyi gives Ochieng a glass of water.

Ochieng

Erokamano, Akinyi.
Thanks, Akinyi.
Akinyi

wachuok, Ochieng.
You are welcome, Ochieng.
Ochieng

Imiyo ango pi?
Why did you give me water?
Akinyi

Nikech inyalo bedo gi rieko.
Because you might be thirsty.

Sources

Pronunciation: Wiktionary entry erokamano, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏

About The Author

Diane Patricia

Jambo! I'm your friendly Swahili language guide, Diane. In my spare time, I love cycling around the neighborhood which inspired the "Bicycle in Swahili" guide. I'm obsessed with languages and I find joy in teaching others how to navigate their way around Swahili. I write comprehensive guides to help you say anything in Swahili, whether it's "Very Good" or "Help". I aim to make your experience saying "Kwa heri" (Goodbye) as fun as saying "Habari za Siku?" (How has your day been?). I also adore my mbwa (dog). Learning Swahili has never been easier! I also write about Luo, spoken around Lake Victoria, sharing how everyday words are said in it. Karibu sana (You are very welcome)!

Diane PatriciaHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.

0 Comments

Newest

Oldest Most Voted