แดด
dɛ̀ɛt/dɛːt̚˨˩/
In Thai, sunshine is แดด (dɛ̀ɛt). Wiktionary also lists แสงอาทิตย์ (sɛ̌ɛng-aa-tít).
Meaning: direct rays of the sun (noun)
Ways to say it
| Thai | Romanization (Wiktionary) | IPA |
|---|---|---|
| แดด | dɛ̀ɛt | /dɛːt̚˨˩/ |
| แสงอาทิตย์ | sɛ̌ɛng-aa-tít | /sɛːŋ˩˩˦.ʔaː˧.tʰit̚˦˥/ |
The word แดด is the everyday term for sunlight and is frequently used to describe the intensity of the sun, such as when saying the sun is strong (แดดแรง).
What does it mean word for word?
The formal term แสงอาทิตย์ is a compound of แสง, meaning light and อาทิตย์, meaning sun.
Which one should you use?
แดด is the common, everyday word used to refer to sunlight or the heat from the sun. In contrast, แสงอาทิตย์ is a more formal or technical term used in scientific, literary or official contexts.
How do you pronounce it?
The pronunciation of แดด is dɛ̀ɛt.
Did you know?
- The formal word แสงอาทิตย์ contains อาทิตย์, a word borrowed from Sanskrit that refers to the sun god Surya.
- The word แดด is closely related to the word แดดเดียว, which refers to food, like fish or beef, dried in the sun for a single day.
- The formal word for sunshine, แสงอาทิตย์, uses the word อาทิตย์, which is also the Thai word for 'Sunday'.
Examples in context
- วันนี้แดดจัดมากIt's very sunny today.
- เดินออกไปดูแดดดีกว่าLet's go out and enjoy the sunshine.
- วันนี้แดดแรงมากwan ni daet raeng makThe sunshine is very strong today.
- อย่าลืมทาครีมกันแดดนะya luem tha khrim kan daet naDon't forget to apply sunscreen.
- ฉันชอบออกไปเดินรับแดดตอนเช้าchan chop ok pai doen rap daet ton chaoI like to go out for some morning sunshine.
Example conversation
Sirin and Witthawat are planning a walk in the park.
- สิรินทร์ Sirinวิทวัส อยากไปเดินเล่นไหมwit-tha-wat yak pai doen len maiWitthawat, do you want to go for a walk?
- วิทวัส Witthawatตอนนี้แดดร้อนเกินไปton-ni daet ron koen paiThe sunshine is too hot right now.
- สิรินทร์ Sirinงั้นเราไปตอนเย็นแทนนะngan rao pai ton yen thaen naThen let's go in the evening instead.
- วิทวัส Witthawatตกลงครับ เจอกันตอนเย็นtok-long khrap choe kan ton yenAgreed, see you in the evening.
Sources
- Wiktionary, “sunshine” translations and entries แดด, แสงอาทิตย์, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
