taofi
The Samoan word for stop is taofi.
The verb taofi is used to express the action of not continuing.
Meaning: not to continue (verb)
Which one should you use?
The informal alternative for "stop" is Kati.
Did you know?
- The informal term Kati is a direct loanword from the English word 'cut'.
- In a physical context, taofi can imply 'to catch' or 'to seize' someone, rather than just an abstract cessation of movement.
- While taofi is the standard verb, using it to command a vehicle to stop can feel overly formal or even legalistic in daily conversation.
Examples in context
- Kati le talanoaga.Stop the discussion.
- E tatau ona taofi le faiga o le mea lea.This action must stop.
Example conversation
Manu and Talisa are arguing about a game.
- ManuTalisa, faamolemole taofi le tautala.Talisa, please stop talking.
- TalisaAisea, o lo'u manatu lava lea.Manu, that is just my opinion.
- ManuE tatau ona taofi nei tauvave.This needs to stop quickly.
- TalisaOk, ou te taofi loa.Ok, I will stop now.
