tiếng Tây Ban Nha
[tiəŋ˧˦ təj˧˧ ʔɓaːn˧˧ ɲaː˧˧]
In Vietnamese, Spanish is tiếng Tây Ban Nha. Wiktionary also lists tiếng Y Pha Nho.
Meaning: Romance language of Spain and the Americas (name)
Ways to say it
| Vietnamese | IPA | Note |
|---|---|---|
| tiếng Tây Ban Nha | [tiəŋ˧˦ təj˧˧ ʔɓaːn˧˧ ɲaː˧˧] (Hà Nội, narrow) [tiəŋ˦˧˥ təj˧˧ ʔɓaːŋ˧˧ ɲaː˧˧] (Huế, narrow) |
|
| tiếng Y Pha Nho | obsolete |
The phrase refers to the Romance language of Spain and the Americas.
What does it mean word for word?
The phrase tiếng Tây Ban Nha is composed of tiếng, meaning language and Tây Ban Nha, meaning Spain.
Related words
How does it change in a sentence?
To name the language, you place the word tiếng (language) before the name of the country. To refer to the country 'Spain' itself, you omit the word tiếng and simply use Tây Ban Nha or Y Pha Nho.
Did you know?
- The name for Spain, Tây Ban Nha, is actually a phonetic transcription of the Portuguese name 'Espanha' rather than the Spanish 'España'.
- Because Tây can mean 'West', using the word tây alone in certain contexts can refer to a 'foreigner' or 'Westerner' rather than the country.
- The word tiếng is a tonal cognate with the Thai word sǐiang, suggesting a deep linguistic connection between the languages of the region.
Examples in context
- Tiếng Tây Ban Nha là tiếng mẹ đẻ của cô ấy.Spanish is her mother tongue.This sentence uses tiếng Tây Ban Nha to identify someone's mother tongue.Tatoeba #9010573 by dotheduyet1999, translation #473822 by FeuDRenais
- Bảng chữ cái tiếng Tây Ban Nha có 27 chữ cái.The Spanish alphabet consists of 27 letters.This sentence uses tiếng Tây Ban Nha to discuss the language's alphabet.Tatoeba #13628416 by leucammieuvu, translation #13628329 by Adelpa
- Ngoài tiếng Pháp ra, anh ta còn có thể nói tiếng Tây Ban Nha.He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.This sentence uses tiếng Tây Ban Nha to state an additional language a person can speak.Tatoeba #3534099 by tucm, translation #402047 by blay_paul
- Tôi muốn học tiếng Tây Ban Nha.I want to learn Spanish.
- Khoa tiếng Tây Ban Nha tại trường chúng tôi rất phổ biến.The Spanish department at our school is very popular.
- 5 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Minh and Lan are discussing language learning at a cafe.
- MinhBạn có biết nói tiếng Tây Ban Nha không?Do you know how to speak Spanish?
- LanMình đang học tiếng Tây Ban Nha một chút.I am learning a little bit of Spanish.
- MinhTiếng Tây Ban Nha có khó không?Is Spanish difficult?
- LanNó khá thú vị nhưng cũng hơi khó.It is quite interesting but also a bit hard.
Sources
- Wiktionary, “spanish” translations and entries tiếng Tây Ban Nha, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries Tây, ban, tiếng, tiếng Tây Ban Nha, tây, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
