मुझे अकेला छोड़ दो
Mujhe akela chhod dofirm, Hindi
"Leave me alone" is मुझे अकेला छोड़ दो (Mujhe akela chhod do). With someone older or a stranger, say मुझे अकेला छोड़ दीजिए (Mujhe akela chhod dijiye). It is also called मेरा पीछा छोड़ो (Mera peechha chhodo).
Meaning: asking someone to stop bothering you (phrase)
Ways to say it
| Indian | Romanization | Note |
|---|---|---|
| मुझे अकेला छोड़ दो | Mujhe akela chhod do | firm, Hindi |
| मुझे अकेला छोड़ दीजिए | Mujhe akela chhod dijiye | polite |
| मेरा पीछा छोड़ो | Mera peechha chhodo | stop pestering me |
Which one should you use?
मेरा पीछा छोड़ो (mera peechha chhodo) literally means "stop following me" and is used when someone keeps pestering you. A softer wish for quiet is मुझे अकेला रहने दो (mujhe akela rehne do), meaning "let me be alone".
Is there a formal and an informal way to say it?
Changing दो (do) to दीजिए (dijiye) makes the request more polite but still clear.
Did you know?
- The verb छोड़ना (chhodna) means to leave, release or abandon, which is why the same verb appears in मुझे अकेला छोड़ दो (mujhe akela chhod do).
Examples in context
- प्लीज़, मुझे अकेला छोड़ दो।Please, mujhe akela chhod do.Please leave me alone.
- मेरा पीछा छोड़ो!Mera peechha chhodo!Stop bothering me!
- आज मुझे अकेला रहने दो।Aaj mujhe akela rehne do.Let me be alone today.
Example conversation
Meera is upset and her younger brother Kabir keeps asking her questions.
- Kabirदीदी, क्या हुआ? बताओ न।Didi, kya hua? Batao na.Sister, what happened? Tell me.
- Meeraमुझे अकेला छोड़ दो, कबीर।Mujhe akela chhod do, Kabir.Leave me alone, Kabir.
- Kabirठीक है, मैं बाद में आऊँगा।Theek hai, main baad mein aaunga.All right, I will come later.
