Tʼáá sáhí sédáa doo
The phrase 'leave me alone' in Navajo is expressed as Tʼáá sáhí sédáa doo.
This phrase is used to tell someone to stop talking to you.
Meaning: stop talking to me (phrase)
Did you know?
- Because of the history of the 'Code Talkers' in World War II, Navajo phrases like these were once used as an unbreakable military cipher.
- In Navajo culture, the concept of 'leaving someone alone' often relates to the value of 'Hózhó', which represents balance and harmony within oneself and the environment.
- The Navajo language uses 'glottalized' consonants, such as the Tʼ in Tʼáá, which are produced by a sudden closure of the vocal folds.
Example conversation
Michelle is trying to read and Brandon keeps interrupting her.
- MichelleTʼáá sáhí sédáa doo.Leave me alone.
- BrandonDoo, tʼaai kʼad shí yééʼ.No, I just want to talk.
- MichelleShí éí tʼáá áłtʼí, sédáa doo.I am very tired, leave me alone.
- BrandonHózhǫ́ǫ́, tʼáá ákóóshí.Okay, I will go.