ádaa áhályą́
ádaa áhályą́ is the Navajo way to say take care.
This phrase is a parting expression used when saying good-bye or take care. It is specifically used in situations where you expect to see the person again.
Meaning: good-bye (intj)
What does it mean word for word?
The phrase is composed of ádaa, meaning until then or at that time and áhályą́, meaning it becomes good or it is good.
Did you know?
- In Navajo culture, the concept of 'taking care' is closely tied to 'Hózhó', a philosophy of living in balance, harmony and beauty.
- The core of the phrase, áhályą́, is built from a root that means 'to be wise'.
- Unlike English, which often uses 'goodbye' regardless of the relationship, Navajo parting expressions can vary significantly based on the kinship between speakers.
Example conversation
Tyler and Amanda are leaving each other after a visit.
- TylerShí kʼééʼyááł, Amanda.I am leaving, Amanda.
- AmandaÁdaa áhályą́, Tyler.Take care, Tyler.
- TylerAhééh, ádaa áhályą́.Thank you, take care.
- AmandaHózhóogo naasháá.Go in beauty.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries áhályą́, CC BY-SA 4.0.
