catsup
everyday, Mexico
In Mexico "ketchup" is usually written catsup on labels and menus. Many people also say ketchup, and both are understood. Both words are masculine: el catsup.
Meaning: tomato sauce (noun)
Ways to say it
| Mexican | Note |
|---|---|
| catsup | everyday, Mexico |
| ketchup | common, Mexico |
In restaurants you will ask ¿Me trae catsup? Some brands print catsup and others print ketchup.
How do you pronounce it?
Catsup is said KAT-sup and ketchup is said close to the English word.
Did you know?
- Refri is a common short form of refrigerador in Mexico.
Examples in context
- ¿Me das el catsup?Can you pass the ketchup?
- Las papas llevan catsup.The fries come with ketchup.
Example conversation
Mamá and her son Diego eat at home in Tijuana.
- DiegoMamá, ¿hay catsup?Mom, is there ketchup?
- MamáSí, está en el refri.Yes, it is in the fridge.
- DiegoGracias.Thanks.
