nanamian ako sa imo
The English phrase "I like you" is translated into Ilonggo as nanamian ako sa imo.
Meaning: I like you (phrase)
Which one should you use?
The phrase Gusto guid ta ikáw. can be used to mean "I really like you."
Did you know?
- The word nanamian is closely linked to the root word for 'taste', implying that the person is 'pleasant' or 'sweet' to the speaker's senses.
- The term palangga is often used as a term of endearment similar to 'honey' or 'darling' once the stage of nanamian has passed.
- The phrase nanamian ako sa imo is versatile enough to be used when praising a piece of art or a physical object, not just a person.
Examples in context
- Nanamian ako sa imo sang una pa.I have liked you for a long time.
Example conversation
Cristina is talking to Juan in a park.
- CristinaJuan, may gusto ako silingon sa imo.Juan, I have something to tell you.
- JuanAno ina, Cristina?What is it, Cristina?
- CristinaNanamian ako sa imo.I like you.
- JuanGusto man ako sa imo!I like you too!