నన్ను క్షమించండి
nannu kshaminchandi
In Telugu, "I am sorry" is expressed as నన్ను క్షమించండి (nannu kshaminchandi).
The phrase is used as an expression to apologize for a mistake or a wrongdoing.
What does it mean word for word?
The phrase literally translates to "forgive me". The word నన్ను is the accusative form of "I", meaning "me" and క్షమించండి is the polite imperative form of the verb "to forgive", meaning "please forgive".
How does it change in a sentence?
The phrase changes based on the level of formality. While నన్ను క్షమించండి is the formal/polite version, you can use the informal version నన్ను క్షమించు when speaking with friends or younger people.
How do you pronounce it?
nannu kshaminchandi
Did you know?
- While English speakers often use 'I am sorry' to express sympathy, such as 'I am sorry for your loss', using నన్ను క్షమించండి in those contexts would be a mistake, as it only applies to seeking forgiveness.
- In Telugu cinema, the transition from the formal నన్ను క్షమించండి to the informal నన్ను క్షమించు is often used as a narrative device to show that two characters have become emotionally close.
- The root of the word క్షమించండి is derived from the Sanskrit word 'kshama', which denotes not only forgiveness but also patience and endurance.
Examples in context
- తప్పు జరిగింది, నన్ను క్షమించండి.tappu jarigindi, nannu kshaminchandi.A mistake happened, please forgive me.
- నేను ఆలస్యమైనందుకు నన్ను క్షమించండి.nēnu ālasyamainanduku nannu kshaminchandi.I am sorry for being late.
- నేను చెప్పిన మాటలకు నన్ను క్షమించండి.nēnu cheppina mātalaku nannu kshaminchandi.Please forgive me for the words I said.
Example conversation
Shravani accidentally broke Venkat's favorite pen.
- శ్రావణి Sravaniనేను మీ పెన్ను పగలగొట్టాను, నన్ను క్షమించండి.nēnu mī pennu pagalagottānu, nannu kshaminchandi.I broke your pen, please forgive me.
- వెంకట్ Venkatపర్వాలేదు శ్రావణి, అది ప్రమాదం.parvālēdu Shravani, adi pramādam.It is okay Shravani, it was an accident.
- శ్రావణి Sravaniనేను కొత్తది కొనిస్తాను.nēnu kottadi konistānu.I will buy a new one.
- వెంకట్ Venkatధన్యవాదాలు, కానీ అవసరం లేదు.dhanyavādālu, kānī avasaram lēdu.Thank you, but it is not necessary.
