How to Say “How Do You Say” in Vietnamese

làm sao để nói
lam sao de noi[laːm˨˩ saːw˧˧ ʔɗe˧˩ nɔj˧˦]word by word
The English phrase "how do you say" is translated into Vietnamese as làm sao để nói (lam sao de noi).
You can use this phrase to ask for the translation or pronunciation of a word or expression. To ask how to say a specific word in Vietnamese, place the word after the phrase and add trong tiếng Việt (in Vietnamese) at the end of your sentence.

What does it mean word for word?

The phrase làm sao để nói is composed of làm sao (how/in what way), để (to/in order to) and nói (say/speak).

How does it change in a sentence?

Although làm sao để nói is a common way to phrase the question, the alternative nói thế nào (say how/in what way) is a more natural and frequently used way to ask how to say something.

How do you pronounce it?

lam sao de noi

Did you know?

  • The word sao in this phrase shares an ancient root with the word for 'star' in Thai and 'day' in Tagalog.

Examples in context

  • Làm sao để nói câu này?
    How do you say this sentence?
  • Làm sao để nói từ này bằng tiếng Việt?
    How do you say this word in Vietnamese?

Example conversation

Mai asks Tuấn for help with an English phrase.

  1. Mai

    Tuấn ơi, làm sao để nói 'thank you' trong tiếng Việt?
    Tuấn, how do you say 'thank you' in Vietnamese?
  2. Tuấn

    Bạn nói là 'cảm ơn'.
    You say 'cảm ơn'.
  3. Mai

    Cảm ơn bạn nhiều!
    Thank you very much!
  4. Tuấn

    Không có gì.
    You're welcome.

Sources

  • IPA marked “word by word” joins the Wiktionary pronunciations of each word (làm, sao, để, nói) and can differ in connected speech.
  • Word origins: Wiktionary entries làm, sao, để, CC BY-SA 4.0.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Sarah Hayley
Sarah HayleyHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top