ڇوڪري
The English phrase "girl" is ڇوڪري in Sindhi.
The word ڇوڪري is used to refer to a young female person.
Meaning: young female person (noun)
Did you know?
- The word ڇوڪري is part of a language that uses a unique set of implosive consonants, which gives the spoken language a distinct rhythmic quality compared to Hindi or Urdu.
- Depending on the region, Sindhi speakers may use different scripts to write ڇوڪري, such as the Arabic-based script in Pakistan or the Devanagari script in India.
- The Sindhi word ڇوڪري shares a close linguistic ancestor with the Gujarati word છોકરી, reflecting the deep historical and cultural ties between the Sindh and Gujarat regions.
Examples in context
- هِي هڪ سٺي ڇوڪري آهي.hee hik suthi chhokri aahe.She is a good girl.
- ڇوڪري راند ڪري رهي آهي.chhokri raand kare rahi aahe.The girl is playing.
Example conversation
Two people are talking about a child in the neighborhood.
- سندھار Sindharڇا توهان ان ڇوڪري کي سڃاڻو ٿا؟Cha tuhan un chhokri khe sanyano tha?Do you know that girl?
- سائمہ Saimaها، اها منهنجي ڀيڻ جي دوست آهي.Ha, uha munhinjey bhain jee dost ahe.Yes, she is my sister's friend.
- سندھار Sindharاها ڇوڪري ڏاڍي پڙهڻي آهي.Uha chhokri dadhi parhani ahe.That girl is very studious.
- سائمہ Saimaبلڪل، هوءَ تمام محنتي آهي.Bilkul, hua tamam mehanti ahe.Exactly, she is very hardworking.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries ڇوڪري, CC BY-SA 4.0.
