പെൺകുട്ടി
peṇkuṭṭi
The Malayalam word for girl is പെൺകുട്ടി (peṇkuṭṭi).
The term പെൺകുട്ടി refers to a young female person.
Meaning: young female person (noun)
What does it mean word for word?
പെൺകുട്ടി is a compound word consisting of peṇ, meaning female and kuṭṭi, meaning child.
Which one should you use?
While പെൺകുട്ടി is used for a girl, the word for a boy is ആൺകുട്ടി.
Is it said differently in some regions?
The term Mol (മോൾ) is used predominantly in the central and northern regions of Kerala.
How does it change in a sentence?
The plural form of പെൺകുട്ടി is പെൺകുട്ടികൾ.
How do you pronounce it?
peṇkuṭṭi
Did you know?
- Malayalam speakers often use the word കുട്ടി to refer to animals' offspring, such as പൂച്ചക്കുട്ടി for a kitten.
- In Kerala, it is common for adults to call any young girl മോൾ ('daughter') even if they are not related to her.
- The word പെണ് (peṇ) used in the compound is a root related to the concept of 'womanhood' or 'femininity' across several Dravidian languages.
Examples in context
- ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി?Who's that girl?This sentence is useful for asking who a specific പെൺകുട്ടി is.Tatoeba #653488 by jjrodz, translation #68220 by CK
- ആ പെൺകുട്ടി എന്റെ സഹോദരിയാണ്.aa penkutti ente sahodariyaanu.That girl is my sister.
- ആ പെൺകുട്ടി നന്നായി പാടുന്നു.aa penkutti nannaayi paadunnu.That girl sings well.
Example conversation
Manoj and Anjali are talking about a neighbor's child.
- മനോജ് Manojഅഞ്ജലി, ആ പെൺകുട്ടി ആരാണ്?Anjali, aa penkutti aaraanu?Anjali, who is that girl?
- അഞ്ജലി Anjaliഅവൾ എന്റെ അയൽവാസി ആണ്.aval ente ayalvasi aanu.She is my neighbor.
- മനോജ് Manojആ പെൺകുട്ടി വളരെ മിടുക്കിയാണല്ലോ.aa penkutti valare midukiyaanallo.That girl is very smart, isn't she?
- അഞ്ജലി Anjaliഅതെ, അവൾ നന്നായി പഠിക്കുന്നു.athe, aval nannayi padikkunnu.Yes, she studies well.
Sources
- Wiktionary, “girl” translations and entries പെൺകുട്ടി, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
