സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി
sundariyaya penkutti
The phrase "beautiful girl" in Malayalam is സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി (sundariyaya penkutti).
This phrase refers to a female child or young woman who is physically attractive.
Which one should you use?
While സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി is a full phrase meaning "beautiful girl", you can also use the single word സുന്ദരി as a noun to mean "a beautiful woman" or "a beauty".
How do you pronounce it?
sundariyaya penkutti
Did you know?
- In some social contexts, calling a girl സുന്ദരി can be used as a term of endearment by elders, similar to calling a child 'sweetie' or 'darling' in English, regardless of her actual appearance.
- In traditional Kerala culture, a girl's beauty is often described using metaphors related to the lotus flower or the moon, rather than just the word സുന്ദരി.
- If you wanted to say 'beautiful boy', you would change the gendered element to ആൺ (aan), making it സുന്ദരനായ ആൺകുട്ടി (sundaranaya aankutti).
Examples in context
- അവൾ ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.aval oru sundariyaaya penkuttiyaanu.She is a beautiful girl.
- ആ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി ആരാണ്?aa sundariyaaya penkutti aaraanu?Who is that beautiful girl?
- എനിക്ക് ആ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയെ കാണണം.enikku aa sundariyaaya penkuttiye kaananam.I want to see that beautiful girl.
Example conversation
Anjali and Rahul are talking about a new classmate.
- രാഹുൽ Rahulപുതിയ ക്ലാസ്‌മേറ്റ് ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.puthiya classmate oru sundariyaya penkuttiyanu.The new classmate is a beautiful girl.
- അഞ്ജലി Anjaliഅതെ, അവൾ കാണാൻ നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്.athe, aval kaanan nalla bhangiyundu.Yes, she looks very pretty.
- രാഹുൽ Rahulഅവൾക്ക് നല്ല സ്വഭാവമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.avalkku nalla swabhavamanennu thonnunnu.I think she has a good nature.
- അഞ്ജലി Anjaliശരിയാണ്, അവൾ എല്ലാവരോടും നന്നായി സംസാരിക്കുന്നു.shariyanu, aval ellavarodum nannayi samsarikunnu.That's true, she speaks well to everyone.
