How to Say Double Date in Spanish: A Comprehensive Guide

When it comes to going on a double date, it’s always fun to have someone else along for the ride. The shared experiences, laughter, and memories created during a double date can be truly unforgettable. If you’re planning a double date and want to impress your Spanish-speaking friends or partners, it’s important to know how to say “double date” in Spanish. In this guide, we will explore the formal and informal ways to express this concept, and provide you with valuable tips, examples, and even regional variations when necessary.

Formal Ways to Say Double Date in Spanish

When it comes to formal situations, it’s essential to use polite and respectful language. Here are some formal ways to express the term “double date” in Spanish:

1. Salida en grupo de a cuatro

This expression literally translates to “group outing of four” and is a formal way to refer to a double date. It explicitly states the number of people involved while maintaining a formal tone.

2. Salir en pareja con otra pareja

This phrase directly translates to “going out in a couple with another couple.” It conveys the idea of a double date while using formal language.

Informal Ways to Say Double Date in Spanish

When you’re in a casual setting or conversing with close friends, you can opt for more relaxed and informal expressions. Check out these informal ways to say “double date” in Spanish:

1. Salir en cuarteto

This expression translates to “going out as a quartet” and is a commonly used informal term for a double date. It highlights the group dynamic while keeping the tone laid-back.

2. Hacer una cita doble

This phrase means “to make a double date” and is often used among friends to refer to a casual group outing.

Regional Variations

Spanish is spoken in various countries, and just like with any language, you may encounter regional variations. Here are a couple of examples:

1. En Chile:

In Chile, people often use the informal term “juntarse a carretiar” to refer to a double date. This phrase emphasizes the social aspect of going out together and having fun.

2. En México:

In Mexico, you might hear the informal expression “salir en doble cita,” which directly translates to “going out on a double date.” It’s a straightforward and widely understood way to refer to this type of outing.

Tips and Examples

Now that you know the various formal, informal, and regional ways to say “double date” in Spanish, let’s explore some useful tips and examples:


  • Always consider the context and level of formality when choosing the right expression.
  • Pay attention to regional variations, especially if you are communicating with speakers from specific Spanish-speaking countries.
  • Be familiar with the vocabulary related to dating and going out to enhance your overall conversational skills.


Here are a few examples of how to incorporate these phrases into sentences:

  • Vamos a hacer una cita doble este fin de semana. (We are going to have a double date this weekend.)
  • ¿Te gustaría salir en cuarteto con nosotros? (Would you like to go on a double date with us?)
  • Organicemos una salida en grupo de a cuatro para conocer a nuestras parejas. (Let’s plan a double date to introduce our partners.)

Remember, using these phrases not only helps you communicate effectively but also showcases your willingness to embrace the local culture and language.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top