How to Say Crusty in Italian: Formal and Informal Ways, Tips, and Examples

Gaining knowledge of how to say specific words in different languages can be both fun and useful. If you’re looking to learn how to say “crusty” in Italian, you’re in the right place! Whether you need to use the term formally or informally, we’ve got you covered. In this guide, we’ll provide you with various ways to express “crusty” in Italian, including regional variations if applicable. So, let’s dive in!

Formal Ways to Say Crusty in Italian

When it comes to communicating formally or in professional settings, it’s important to ensure you use the appropriate vocabulary. Here are a few formal equivalents of the term “crusty” in Italian:

  • Crostoso: This is the most straightforward translation of “crusty” in Italian. It encompasses the meaning and can be used in formal situations without any issues. For example:

    Il pane crostoso è molto gustoso. (The crusty bread is very delicious.)

  • Sporco di crosta: Although a bit more descriptive, this term is still considered formal and can be used to express the idea of something being covered in crust. For instance:

    La crostata è sporca di crosta. (The tart is crusty.)

  • Croccante: While “croccante” usually translates to “crispy” or “crunchy,” it can also be used to refer to something with a crusty texture in formal contexts. For example:

    La crosta della torta è molto croccante. (The pie crust is very crusty.)

Informal Ways to Say Crusty in Italian

If you’re looking to express “crusty” in an informal manner, perhaps when talking to friends or family, you may find these alternatives more fitting:

  • Brontolone: This term is often used colloquially to describe someone who is grumpy or has a crusty disposition. While it may not directly mean “crusty,” it conveys a similar sentiment. For instance:

    Mio nonno è un po’ brontolone. (My grandfather is a bit crusty/grumpy.)

  • Schifoso: Although primarily translated to “disgusting” or “nasty,” “schifoso” can also be colloquially used to describe something with a crusty or unpleasant texture. For example:

    Questa pizza fredda è schifosa e crostosa. (This cold pizza is gross and crusty.)

  • Duro fuori: While this phrase usually means “tough on the outside,” it can also indicate something with a hard or crusty exterior. Here’s an example:

    Il pane all’esterno è duro e crostoso. (The bread is hard and crusty on the outside.)

Tips and Examples

Now that you’ve learned several ways to say “crusty” in Italian, here are some additional tips and examples to help you further:

  • Context matters: Always consider the context in which you’re using these terms. Depending on the situation, some words may be more appropriate than others.
  • Non-verbal cues: Non-verbal cues, such as tone of voice and facial expressions, can greatly affect the interpretation of your message. Make sure to consider these when discussing a topic that involves the word “crusty.”
  • Combine words: Don’t hesitate to combine words to add more specificity or describe the object or person you’re referring to. Adding adjectives can help convey the precise meaning you intend.

Remember, language is dynamic, and certain terms may vary across regions or even individual preferences. However, the options provided in this guide should cover most situations.


In conclusion, whether you need to express “crusty” formally or informally in Italian, this guide has given you several options to choose from. From the formal translations like “crostoso” and “sporco di crosta” to the informal expressions such as “brontolone” and “schifoso,” you now have the vocabulary to discuss crusty things in Italian.

Remember to consider the context, non-verbal cues, and feel free to combine words or add descriptive adjectives to convey your message accurately. Language learning is an ongoing process, so continue practicing and exploring new words to expand your Italian vocabulary.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Inline Feedbacks
View all comments
Scroll to Top