எருமை
erumai/ɛɾʊmɐɪ̯/
எருமை (erumai) is the Tamil word for buffalo.
The term refers to a bovid of the Bubalina subtribe.
Meaning: bovid of the Bubalina subtribe (noun)
How do you pronounce it?
The romanization is erumai. The IPA is /ɛɾʊmɐɪ̯/.
Did you know?
- In Tamil culture, the எருமை is often linked to the concept of stubbornness. Using the word in certain contexts can describe a person who is unreasonably headstrong or refuses to move.
- The word எருமை is a cognate with the Kannada word ಎಮ್ಮೆ and the Malayalam word എരുമ. This shows that the term for buffalo has remained remarkably stable across different Dravidian languages for millennia.
- In traditional Tamil folk medicine, products derived from the எருமை such as ghee or milk are sometimes believed to have different cooling properties compared to those from cows.
Examples in context
- அந்த எருமை மிகவும் பெரியது.anta erumai mikavum periyatu.That buffalo is very big.
- எருமை புல் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கிறது.erumai pul sāppittuṭṭu koṇṭirukkiraṯu.The buffalo is eating grass.
- வயலில் ஒரு எருமை நிற்கிறது.vayalil oru erumai niṟkiratu.A buffalo is standing in the field.
Example conversation
Kavitha and Vijay are visiting a farm.
- கவிதா Kavithaவிஜய், அங்க பாரு ஒரு எருமை!Vijay, anga pāru oru erumai!Vijay, look there, a buffalo!
- விஜய் Vijayஆமாம், அது பார்க்க கறுப்பாக இருக்கிறது.Āmām, atu pārkka karuppāka irukkiratu.Yes, it looks black.
- கவிதா Kavithaஎருமை பால் ஆரோக்கியமானது என்று சொல்லுவார்கள்.Erumai pāl ārokiyamanatu endru colluvārkal.They say buffalo milk is healthy.
- விஜய் Vijayஉண்மைதான், எனக்கு அது பிடிக்கும்.Unmaitān, enakku atu pidikkum.That's true, I like it.
Sources
- Wiktionary, “buffalo” translations and entries எருமை, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries எருமை, CC BY-SA 4.0.