Buen provecho
everyday
The Mexican way to say bon appétit is Buen provecho. People often shorten it to Provecho.
Meaning: what you say before someone eats (phrase)
Ways to say it
| Mexican | Note |
|---|---|
| Buen provecho | everyday |
| Provecho | short |
Mexicans say buen provecho to the people at their table before a meal, and also to strangers eating nearby when they enter or leave a restaurant.
Which one should you use?
The French bon appétit is understood but rarely used. Que aproveche is the Spanish expression, while Mexicans prefer buen provecho.
When do people say it?
When you walk past a table of diners, a quick provecho is a polite habit. The reply is gracias or igualmente.
Did you know?
- The word provecho means "benefit", so buen provecho wishes that the meal does you good.
Examples in context
- Buen provecho a todos.Enjoy your meal, everyone.
- Provecho, que disfruten.Enjoy, have a good meal.
Example conversation
Waiter Joel serves a family in a restaurant in Puebla.
- JoelAquí tienen, buen provecho.Here you are, enjoy your meal.
- PapáGracias, muchas gracias.Thank you, thanks a lot.
- JoelCon gusto. Cualquier cosa me avisan.My pleasure. Let me know if you need anything.
