How to Say “Wonder” in Spanish: Formal and Informal Ways

Learning to express the concept of “wonder” in Spanish can greatly enhance your conversational skills and deepen your understanding of the language. In this guide, we’ll explore both formal and informal ways to convey the meaning of “wonder” in Spanish, providing numerous tips and examples along the way. So, let’s dive right in!

Formal Ways to Say “Wonder” in Spanish

When it comes to expressing “wonder” in a formal context, the following phrases are commonly used:

1. Asombrarse

Asombrarse is a versatile verb that means “to be amazed” or “to wonder” in the sense of being astonished by something. It can be used in various situations, such as expressing surprise or admiration towards an achievement or an extraordinary event.


¡Me asombra tu habilidad para tocar el piano como un profesional! (I’m amazed by your ability to play the piano like a professional!)

2. Maravillarse

Maravillarse is a more poetic way of expressing wonder, often used to describe a sense of awe or fascination. It’s commonly used when referring to natural phenomena, breathtaking landscapes, or extraordinary experiences.


Me maravillo cada vez que contemplo la belleza del atardecer. (I marvel every time I contemplate the beauty of the sunset.)

Informal Ways to Say “Wonder” in Spanish

When communicating in a more casual setting, you can use the following expressions:

1. Flipar

Flipar is a colloquial verb widely used among younger generations. It conveys a sense of amazement or astonishment, somewhat equivalent to “being blown away” in English.


Este concierto fue increíble, ¡flipo con cada canción que tocaron! (This concert was amazing, I’m blown away by every song they played!)

2. Impresionarse

Impresionarse is another informal way to express wonder. It emphasizes being impressed or deeply affected by something or someone.


Me impresionó su habilidad para resolver problemas matemáticos complicados. (I was impressed by their ability to solve complex mathematical problems.)

Common Regional Variations

While the expressions mentioned above are widely understood throughout the Spanish-speaking world, it’s important to note that regional variations exist. Here are a few examples:

1. Latin America

In Latin American countries, particularly in Mexico, you might come across the phrase “quedar boquiabierto” which means “to be left speechless” or “to be amazed”. This expression adds a touch of astonishment to the concept of wonder.


Quedé boquiabierto con su talento para el baile. (I was left speechless by his/her dancing talent.)

2. Spain

Within Spain, the verb “alucinar” is heavily used, particularly among younger generations. It conveys a strong sense of wonder or amazement. However, keep in mind that it might be perceived as slang in more formal contexts.


Alucino cada vez que escucho su voz. (I’m amazed every time I hear his/her voice.)

Tips for Using “Wonder” in Spanish

Here are some helpful tips to enhance your usage of “wonder” in Spanish:

  • Practice using phrases in context: It’s important to familiarize yourself with the nuances of each expression by using them in various sentences. Incorporate them into your regular vocabulary to solidify your understanding.
  • Consider your audience: The choice between formal and informal expressions depends on the situation and the level of familiarity with the person you’re speaking to. Use formal expressions in professional settings or when talking to someone you don’t know well.
  • Listen to native Spanish speakers: Pay attention to how native speakers use these expressions in conversations or media. This will help you grasp the appropriate tone and context for each phrase.

By following these tips and expanding your vocabulary with the phrases provided, you’ll be well on your way to expressing “wonder” in Spanish with confidence!

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏

Written by Mary Poppy

Hola, I'm Mary. A language enthusiast who dedicates her time to break down language barriers, especially between English and Spanish. Known for my comprehensive guides on how to convey complex phrases in Spanish, I enjoy indulging in a good book or brushing up on new dialects during my downtime. Besides writing, I'm a sucker for crispy breaded chicken, slices of creamy peanut butter and a bustling trip to Dubai. Mostly, you'll find me saying 'Namaste' to my yoga practices. Join me on this journey as we dive deep and explore the world through language. ¡Vamos!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *