Welcome to our guide on how to say “wolf” in Bengali! Whether you need to know the word for a class assignment, cultural exploration, or simply for personal interest, we’ve got you covered. Bangla, also known as Bengali, is the official language of Bangladesh and the second most widely spoken language in India. Bringing together various linguistic elements, this guide will provide you with both formal and informal ways to express “wolf” in Bengali, along with a few regional variations if necessary.
Table of Contents
Formal Term for Wolf in Bengali
In formal Bengali, the word for “wolf” is “কোকিল” (kōkil). It is the standard term used in educational settings and official documents.
Informal Bengali Expressions for Wolf
While formal terms are great to know, informal language often reflects the everyday speech and cultural nuances. Here are a few informal ways to say “wolf” in Bengali:
1. বিড়াল (biral)
The word “বিড়াল” is most commonly used to refer to a wolf in informal conversations. It is also the term used in colloquial Bengali literature and songs.
2. ভেড়াল (bheral)
Another informal term for “wolf” is “ভেড়াল”. It is often used interchangeably with “বিড়াল” and is widely understood and accepted by Bengali speakers of various regions.
3. ভালুক (bhaluk)
Although primarily meaning “bear,” the word “ভালুক” is occasionally used as a regional variation to refer to a wolf in certain parts of Bangladesh. It may be more commonly used in some rural areas.
Bengali Phrases and Idioms Involving Wolves
Wolves have not only found their way into the vocabulary but also in idiomatic expressions of the Bengali language. Here are a few popular phrases:
1. বেড়ালের চোখ ভেঙে পড়া (beraler chokh bheṅge pôṛa)
Literal Translation: “Breaking a wolf’s eye.”
Meaning: To inflict severe harm or punishment.
2. থেকে জানার মধ্যে বেড়ালের পাক্ (theke jānar moddhe beraler paak)
Literal Translation: “Wolf’s intestine in the path of acknowledging.”
Meaning: A hidden obstacle or a challenging situation that arises during the process of acquiring knowledge or learning something new.
Bengali Literature and Wolves
Wolves have a place in Bengali literature, often symbolizing different characteristics and themes. Notable Bengali works involving wolves include:
- “নহেরের পরিপূর্ণতা” (Naherer Pripurnota) by Rabindranath Tagore: A short story exploring the inner turmoil of a wolf.
- “নীল গাঙ্গা” (Neel Ganga) by Samaresh Basu: A novel featuring wolves as a symbol reflecting the wild spirit and mysterious nature of life.
Conclusion
With this guide, you should now be well-equipped to say “wolf” in Bengali. Remember, “কোকিল” (kōkil) is the formal term, while informal expressions include “বিড়াল” (biral) and “ভেড়াল” (bheral). Additionally, in certain regions, you may come across the term “ভালুক” (bhaluk) being used as a regional variation for “wolf.” Explore the indigenous sayings and literature involving wolves to gain a deeper understanding of the cultural significance. Happy learning!
