glam
The French phrase for glam is glam.
You may also use the informal terms Branché(e) to mean trendy or fashionable, or Stylé(e) to signify that someone or something is stylish.
Did you know?
- Using the word glam in a French sentence can sometimes carry a subtle critique of being 'superficial'. It suggests an aesthetic that is perhaps too artificial or shallow compared to the more respected chic.
- While English speakers use 'glam' as a shorthand for 'glamorous', French speakers almost always prefer the full word glamour. Using the shortened version can make a speaker sound like they are using an incomplete or unpolished anglicism.
- While glam focuses on the look, French speakers use allure to describe the specific way a person carries themselves. A person can be glam without having a great allure.
Examples in context
- Elle est très élégante dans cette robe.She looks very glamorous in that dress.
- Elle a un style très glam.She has a very glam style.
- Ce maquillage est vraiment glam.This makeup is really glam.
- Je cherche une tenue un peu plus glam.I am looking for an outfit that is a bit more glam.
Example conversation
Lucas and Manon are getting ready for a fancy party.
- LucasTu aimes ma robe, Manon ?Do you like my dress, Manon?
- ManonOui, c'est vraiment glam !Yes, it is really glam!
- LucasMerci, Lucas ! Et ton costume ?Thanks, Lucas! And your suit?
- ManonIl est classique, pas très glam.It's classic, not very glam.
