White Claw
The phrase White Claw refers to the brand of hard seltzer alcoholic beverages in Spanish.
White Claw is used to refer to the specific brand of hard seltzer.
Did you know?
- If you try to translate the brand name literally to garra blanca, people will likely assume you are talking about a mythical creature or an animal part rather than a beverage.
- The term 'hard seltzer' has no direct, single-word equivalent in Spanish, often requiring a longer descriptive phrase to avoid being mistaken for a regular soda.
- In many Spanish-speaking countries, consumers might not ask for 'White Claw' by name, but instead ask for 'un seltzer' or 'agua con gas con alcohol'.
Examples in context
- Una White Claw, por favorOne White Claw, please
- Una White Claw de sabor lima, por favorOne Lime-flavored White Claw, please
- Compré un White Claw en el supermercado.I bought a White Claw at the supermarket.
- ¿Quieres una White Claw fría?Do you want a cold White Claw?
- No me gusta mucho el sabor de esa White Claw.I don't really like the flavor of that White Claw.
Example conversation
Alejandro and Elena are at a small party.
- Alejandro¿Tienes una White Claw para mí, Elena?Do you have a White Claw for me, Elena?
- ElenaSí, tengo una White Claw en la nevera.Yes, I have a White Claw in the fridge.
- AlejandroGracias, eres muy amable.Thanks, you are very kind.
- ElenaDe nada, Alejandro.You're welcome, Alejandro.
