Dov'è
The English phrase "where is" is translated into Italian as Dov'è.
What does it mean word for word?
The form Dov'è is a contraction of dove (where) and è (is). The apostrophe is used because the word dove elides before the vowel-initial word è.
How does it change in a sentence?
When the subject is plural, you must change Dov'è to Dove sono.
Did you know?
- When someone has vanished or gone missing, Italians often ask Dove sarà finito, which literally means 'Where will he have finished'.
- In certain regional dialects of Southern Italy, you might hear Addò sta instead of Dov'è, which uses a completely different root for 'where'.
- The Italian dove and English 'where' are distant cognates, both stemming from an ancient Indo-European root meaning 'which place'.
Examples in context
- Dov'è il tuo cane?Where is your dog?This sentence is useful for asking about the location of a dog using Dov'è.Tatoeba #998751 by Guybrush88, translation #461908 by regisb
- Dov'è la mia auto?Where is my car?This sentence is useful for asking about the location of a car using Dov'è.Tatoeba #1999832 by Guybrush88, translation #251080 by xtofu80
- Dov'è la nave ora?Where is the ship now?This sentence is useful for asking about the location of a ship using Dov'è.Tatoeba #3509512 by Guybrush88, translation #1963055 by CK
- Mi scusi, potrebbe dirmi dov'è…?Excuse me, could you tell me where…?
- Egregio Signore/Signora, potrebbe indicarmi dov'è…?Dear Sir/Madam, could you show me where…?
- Mi puoi dire dov'è…?Can you tell me where…?
- Sai dov'è…?Do you know where…?
- Dov'è la stazione?Where is the station?
- dov'è situatoWhere is located
- Dov'è situato il municipio?Where is the town hall?
- 667 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Sofia and Francesco are looking for the bathroom in a restaurant.
- SofiaScusa, dov'è il bagno?Excuse me, where is the bathroom?
- FrancescoÈ in fondo al corridoio.It is at the end of the hallway.
- SofiaGrazie, Francesco.Thank you, Francesco.
- FrancescoPrego, Sofia.You're welcome, Sofia.
Sources
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.