How to Say “Where Is” in Hebrew

איפה
efó/eˈfo/
The Hebrew phrase for "where is" is איפה (efó).
איפה is used to ask about the location of a person, object or place.

How does it change in a sentence?

The word איפה is an adverb and does not change its form based on the gender or number of the subject you are asking about.

How do you pronounce it?

The romanization is efó.

Did you know?

  • While it is used as a question word today, איפה shares a root with an ancient Egyptian term for a dry measure of volume equal to about 19.2 liters.
  • In Hebrew, the word איפה is strictly for static locations, while a completely different word, לאן, must be used if the movement is toward a destination.
  • Because איפה is an adverb, it remains identical whether you are searching for a single person, a group of people, a masculine object or a feminine object.

Examples in context

  • איפה זה חדר 105?
    Where is Room 105?
    This sentence shows how to ask for the location of a specific room using איפה.
    Tatoeba #1616083 by MrShoval, translation #73475 by CK
  • איפה נמצא אח שלי?
    Where is my brother?
    This sentence uses איפה to ask about the location of a person.
    Tatoeba #1451109 by MrShoval, translation #1444739 by Spamster
  • איפה הוא רץ עכשיו?
    Where is he running now?
    This sentence demonstrates using איפה to ask about the location of an action in progress.
    Tatoeba #584340 by Eldad, translation #296491 by CH
  • איפה נמצא השוק המרכזי?
    Where is the central market?
  • איפה יש מסעדה טובה בסביבה?
    Where is a good restaurant nearby?
  • 188 more sentences on Tatoeba

Example conversation

Noa and Itay are in their apartment looking for a lost key.

  1. נועה Noa

    איפה המפתח שלי?
    Eifo ha'mafte'ach sheli?
    Where is my key?
  2. איתי Itay

    אני לא יודע, נועה.
    Ani lo yode'a, Noa.
    I don't know, Noa.
  3. נועה Noa

    איפה הוא יכול להיות?
    Eifo hu yakhol lihot?
    Where could it be?
  4. איתי Itay

    אולי הוא על השולחן.
    Ulai hu al ha'shulchan.
    Maybe it is on the table.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Michelle Bernice
Michelle BerniceHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top