dov'è il
In Italian, the phrase "where is the" is expressed as dov'è il.
Which one should you use?
Use dov'è il for masculine singular nouns, dov'è la for feminine singular nouns and dov'è l' for singular nouns starting with a vowel.
How does it change in a sentence?
The form changes to dov'è la if the noun being located is feminine. The form changes to dov'è l' if the noun begins with a vowel.
Did you know?
- When asking dov'è, Italians often accompany the question with a slight shrug and an open-palm gesture to emphasize the search.
- The masculine article il actually grew an extra vowel through a process called 'svarabhakti' to make it easier to say than the original shorter form 'l'.
- While dov'è is the standard for 'where is', Italians may use dove si trova to ask for the location of a building or monument more formally.
Examples in context
- Dov'è il latte ora?Where is the milk now?This sentence is useful for asking about the location of the milk using dov'è il.Tatoeba #13121664 by Guybrush88, translation #12759885 by lingomaxim
- Dov'è il gatto nero?Where is the black cat?This sentence is useful for asking about the location of the cat using dov'è il.Tatoeba #13288948 by Guybrush88, translation #9818782 by Ee_un
- Dov'è il denaro, Tom?Where is the money, Tom?This sentence is useful for asking about the location of the money using dov'è il.Tatoeba #3344215 by Guybrush88, translation #3344211 by Hybrid
- Scusi, dove si trova il museo?Excuse me, where is the museum?
- Mi può indicare dov'è il ristorante?Could you show me where the restaurant is?
- Dove si trova la spiaggia?Where is the beach?
- Sai dov'è il supermercato?Do you know where the supermarket is?
- 95 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Giulia and Matteo are looking for a snack in the kitchen.
- MatteoGiulia, dov'è il formaggio?Giulia, where is the cheese?
- GiuliaNon lo so, Matteo.I don't know, Matteo.
- MatteoDov'è il frigorifero?Where is the refrigerator?
- GiuliaÈ proprio lì accanto a te.It is right next to you.
Sources
- Word origins: Wiktionary entries il, CC BY-SA 4.0.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.