Guten Tag! If you’re looking to expand your German vocabulary and express the concept of “upstairs,” you’ve come to the right place. In this guide, we will explore both formal and informal ways to say “upstairs” in German, providing you with tips, examples, and even a glimpse into regional variations. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say Upstairs in German
When it comes to formal situations, such as addressing a stranger, a person with higher authority, or using polite language, you can use these expressions:
- oben – This is the most common and general way to say “upstairs” in German. It works well in various formal contexts. For example:
“Die Büros befinden sich oben.” (The offices are located upstairs.)
- nach oben – This phrase translates to “upwards” or “to the top.” It adds a slight emphasis on the direction. For instance:
“Bitte gehen Sie nach oben zum Konferenzraum.” (Please go upstairs to the conference room.)
- in der oberen Etage – This translates to “on the upper floor.” It is particularly useful when specifying a particular level within a building. For example:
“Das Restaurant befindet sich in der oberen Etage.” (The restaurant is located on the upper floor.)
Informal Ways to Say Upstairs in German
When speaking to friends, family, or in informal situations, you can choose from the following expressions:
- hoch – This is a casual and widely used term for “upstairs” in German. It is often used when giving simple directions or indicating an upward movement. For instance:
“Komm doch hoch, wir warten auf dich!” (Come upstairs, we’re waiting for you!)
- nach oben – Just like in the formal context, “nach oben” can also be used informally. It works well when you want to emphasize the direction or when giving someone a general indication. For example:
“Die Party findet nach oben statt.” (The party takes place upstairs.)
- auf dem oberen Stockwerk – This phrase can be used casually to describe being on the upper floor. It aligns more closely with the formal “in der oberen Etage” but can be used informally as well. For instance:
“Komm mit aufs obere Stockwerk, dort haben wir einen tollen Ausblick.” (Come up to the upper floor, we have a great view from there.)
Regional Variations
While the expressions mentioned above are widely understood throughout German-speaking countries, there are some regional variations that you might come across:
- obedn – This variation is used in certain regions in southern Germany, particularly in Bavaria and Austria. It is a dialectal version of “oben,” pronounced with a soft “d” sound at the end. For example:
“Die Kinder spielen obedn.” (The children are playing upstairs.)
Note that regional variations should be used with caution, especially in formal contexts or outside of the particular region where they are commonly spoken.
Summary
In summary, we have explored various formal and informal ways to say “upstairs” in German. In formal situations, “oben,” “nach oben,” and “in der oberen Etage” are commonly used. For informal settings, “hoch,” “nach oben,” and “auf dem oberen Stockwerk” are more appropriate. There is also a regional variation called “obedn,” used in southern Germany and Austria.
Remember, language is a dynamic and versatile tool, and mastering these expressions will undoubtedly enhance your German conversational skills. Practice using them in appropriate contexts to become more comfortable and fluent. Viel Glück! (Good luck!)
