Dora Sandra
Greetings, language enthusiasts! Are you curious about how to express the concept of “ugly” in Nepali? In this guide, we will delve into the linguistic intricacies of the Nepali language and provide you with a wide array of options to convey this particular notion. Whether you’re looking for formal or informal expressions, we’ve got you covered. Let’s explore the different ways to say “ugly” in Nepali!
Formal Expressions of “Ugly” in Nepali
When communicating in formal settings, people tend to use more polite and refined vocabulary. Here are some formal expressions for “ugly” in Nepali:
1. अरासैले (arasaile)
This formal term is commonly used to describe something as aesthetically unpleasing or plain-looking. It is often used to describe objects, landscapes, or the appearance of someone who is not physically attractive.
Example: यो जस्तो मनोहारी चित्र चामेलीलाई अरासैले बनाएको छ। (This portrait has been made rather ugly for Jasmin.)
2. रुचिको अनुरूप नदेखिने (ruchiko anurupa nadekhine)
This phrase can be used to describe something that does not match one’s aesthetic preferences or taste. It implies that the object is not visually appealing.
Example: त्यो कार्यक्रमले रुचिको अनुरूप अनुभव दिनाले बुझ्नुस्। (Understanding that the program does not provide a visually appealing experience.)
3. अनुरूप (anurupa)
This term implies that something is not suitable or appropriate, often referring to physical appearance or visual qualities. It can be used formally to describe an unattractive person or any object that lacks aesthetic charm.
Example: त्यो फ़िल्मले कथाका लागि अनुमोदित ईमेल बोक्नुस्। (Email sent to approve the script of that film.)
Informal Expressions of “Ugly” in Nepali
Informal situations often allow for a more expressive and colloquial vocabulary. Let’s discover some informal expressions to convey “ugly” in Nepali:
1. फटुरो (phaturo)
This term is commonly used in informal conversations to describe someone or something as ugly or unattractive. It has a slightly stronger negative connotation than the formal terms.
Example: त्यो नदियो, फटुरो ठाउंमा खडा भएको होइन। (That is not standing in an ugly place.)
2. हद्दा (hadda)
This colloquial expression, often used among friends or in casual conversations, means “ugly” or “repulsive” and is usually aimed at describing someone’s appearance.
Example: उनीले गातामा पार्नको लागि हद्दा रंश लगाएका छन्। (She applied ugly makeup to her face to sing.)
3. हरामी (harami)
This term carries a more intense and offensive tone. While primarily meaning “rascal” or “scoundrel,” it is also used as slang to describe someone or something as ugly in a derogatory way. It should be used with caution and only in informal contexts where strong language is acceptable.
Example: तिनीहरूले हरामी लाई हरामी सङ्गै मिस्त्री गरे। (They insulted the ugly person with offensive words.)
Regional Variations
Nepali, the national language of Nepal, has some regional variations in vocabulary across the country. However, when it comes to expressing “ugly,” the previously mentioned terms are widely understood throughout the Nepali-speaking regions. Therefore, regional variations for this specific concept are not strictly necessary.
Now that you have a solid understanding of how to say “ugly” in both formal and informal contexts in Nepali, you have a wide array of options at your disposal. Remember to choose the appropriate expression based on the situation and your relationship with the person you are speaking with. Keep in mind that respect and cultural sensitivity are the key to effective communication.
Language is a beautiful tool for connecting with people, so enjoy your Nepali language journey while being mindful and respectful. Happy learning!
