How to Say "Hi, You're Ugly" in Spanish

hola, eres feo

The English phrase "hi, you're ugly" is translated into Spanish as hola, eres feo.

This phrase consists of a greeting followed by a direct insult regarding a person's physical appearance.

Which one should you use?

The adjective feo is the direct opposite of bonito (pretty) or guapo (handsome).

To address a group of people in Spain, use hola, sois feos instead of hola, eres feo.

If you are speaking to a woman, you must change the adjective from feo to fea. To address a group of people in Spain, use sois feos.

While feo means 'ugly', it is sometimes used colloquially in certain regions to describe something that is 'unlucky' or 'wrong' rather than visually unattractive.
The word feo shares an ancestor with the English word 'fetid', both originating from the Latin 'foedus' which describes something foul or loathsome.
Depending on the region, calling someone feo can be a playful tease between close friends rather than a malicious attack on their looks.

Two people arguing during a fight.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏