Loretta Toni
Learning how to express frequency in Japanese is essential for effective communication in daily life. In this guide, we will explore various ways to say “twice a week” in both formal and informal contexts. We will provide tips, examples, and regional variations as necessary to help you grasp these expressions. Let’s get started!
Formal Expressions
When expressing frequency formally, there are a few phrases commonly used in Japanese. Here are three variations:
- Mai shū (毎週): This phrase literally means “every week.” By specifying the number before it, you can indicate “twice a week”:
Watashi wa mai shū ni kai (私は毎週に2回) – I go twice a week.
Ichishū ni kai (一週に2回): This expression directly translates to “twice a week.” It is a straightforward way to convey your intended frequency:
Kōtsūgi wa ichishū ni kai desu (交通機関は一週に2回です) – I take transportation twice a week.
Isshū ni futatabi (一週に再び): Using this phrase emphasizes the repetition in a week for “twice a week.” It implies regularity:
Watashi wa isshū ni futatabi shikagoro o mimasu (私は一週に再びしか見ません) – I only watch it twice a week.
Remember, these formal expressions are appropriate for professional settings or when speaking with someone older or in a higher position than you.
Informal Expressions
Informal conversations offer more flexibility and variations in expressions. Here are some informal ways to say “twice a week” in Japanese:
- Shū ni ni kai (週にに回): This is a straightforward way to express “twice a week” in casual conversations:
Watashi wa shū ni ni kai de tomodachi to au (私は週にに回で友達と会う) – I meet my friends twice a week.
Futatsu shū ni (ふたつ週に): This expression literally means “two times a week” and implies “twice a week” in a more casual manner:
Kōhī o futatsu shū ni nomimasu (コーヒーをふたつ週に飲みます) – I drink coffee twice a week.
Nishū ni ikkai (二週に一回): This phrase meaning “once every two weeks” can also be used to imply “twice a week” in casual contexts:
Gakkō wa nishū ni ikkai de yasumimasu (学校は二週に一回で休みます) – I have school holidays twice a week.
Remember to use these informal expressions among friends, family, or colleagues when the conversation allows for a more relaxed tone.
Examples with Regional Variations
In general, the above expressions are widely understood across Japan. However, it’s worth noting that some regional variations exist. Here are a few examples:
- In the Kansai region, especially around Osaka, you might come across the phrase:
Isshū nikkai (一週に２回)
This variation is commonly used to mean “twice a week” in informal speech. - Another regional variation is found in the Tohoku region, where people might say:
Sha ni nikkai (週に２回)
Though it differs slightly from the standard expressions, it is still widely understood in the area.
Remember, regional variations are not as commonly used outside those specific areas. Stick to the standard expressions to ensure broader understanding.
Conclusion
Mastering expressions of frequency in Japanese, such as “twice a week,” is essential for effective communication in daily life. By using formal or informal expressions appropriately, you can convey your intended frequency in various contexts. Remember to adjust your level of politeness in accordance with your audience and the situation. Finally, be aware of regional variations, especially if you are in a specific area. Practice these expressions, and soon enough, you’ll be confidently discussing your weekly activities in Japanese!
Happy learning!
