kesho
The Swahili word for tomorrow is kesho.
kesho is an adverb used to refer to the day after the present day.
Meaning: on the day after the present day (adv)
Did you know?
- In some East African social settings, responding with kesho can be a polite 'social lubricant' to avoid saying 'no' directly to a request.
- The phrase kesho na kesho literally means 'tomorrow and tomorrow' and is used to describe an indefinite or very long delay.
- To say 'the day after tomorrow', Swahili speakers use kesho kutwa, which literally translates to 'tomorrow the other day'.
Examples in context
- Huenda kesho mvua ikanyesha.It's likely to rain tomorrow.This sentence shows how to use kesho when discussing weather predictions.Tatoeba #10853078 by ecorralest101, translation #2713169 by CK
- Watatangaza mshindi kesho …They will announce the winner tomorrow.This sentence uses kesho to indicate when a winner will be announced.Tatoeba #10869378 by ecorralest101, translation #4192687 by User66640
- Utafanya hivyo kesho, sivyo?You'll do that tomorrow, won't you?This sentence demonstrates using kesho in a question about future actions.Tatoeba #10884707 by ecorralest101, translation #6250658 by CK
- Nitakusaidia kesho.I will help you tomorrow.
- Tunakutana ofisini kesho asubuhi.We will meet at the office tomorrow morning.
- Mkutano wa kesho kutwa utahusisha viongozi wa mataifa mengi.The meeting the day after tomorrow will involve leaders from many countries.
- Tutakutana kesho jioni na wenzangu.We will meet tomorrow evening with my friends.
- Nipo busy leo, lakini tutaonana kesho.I am busy today, but we will meet tomorrow.
- Tafadhali fika ofisini kesho asubuhi saa tatu kamili.Please arrive at the office tomorrow morning at exactly three o'clock.
- Tunakwenda shopping kesho mchana.We are going shopping tomorrow afternoon.
- Nimepanga kufanya mazoezi kesho jioni.I have planned to exercise tomorrow evening.
- 17 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Fatuma and Juma are talking about meeting for coffee.
- FatumaJuma, utakuja kesho?Juma, will you come tomorrow?
- JumaNdiyo, nitakuja kesho asubuhi.Yes, I will come tomorrow morning.
- FatumaSawa, tutakutana saa nne.Okay, we will meet at ten o'clock.
- JumaHaina shida, Fatuma.No problem, Fatuma.
Sources
- Wiktionary, “tomorrow” translations and entries kesho, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.