Welcome to this comprehensive guide on how to say “submitted to” in Hindi. In this guide, we will explore both formal and informal ways to express this phrase, focusing on standard Hindi without delving into regional variations. Whether you need to communicate professionally or casually, we’ve got you covered with tips, examples, and more. So let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say “Submitted to” in Hindi
When it comes to formal communication, using the appropriate phrase to convey “submitted to” is essential. Here are a few phrases you can use:
1. प्रस्तुत किया गया (Prastut Kiya Gaya)
This phrase is a straightforward and formal way to express “submitted to.” It can be used in various contexts, such as submitting reports, assignments, or documents. Here’s an example:
प्रस्तुत किया गया: आपको मेरा रिपोर्ट यहाँ दी गई है। (Submitted to: You have been given my report here.)
2. प्रेषित किया गया (Preshit Kiya Gaya)
This phrase is another formal alternative that signifies the act of being sent or submitted. Here’s an example:
प्रेषित किया गया: आवश्यक दस्तावेजों को मैंने आपके संचालक को ईमेल के माध्यम से प्रेषित किया है। (Submitted: I have sent the required documents to your manager via email.)
Informal Ways to Say “Submitted to” in Hindi
When communicating in casual or informal settings, you have a bit more flexibility in choosing your phrases. Here are a couple of options:
1. भेज दिया (Bhej Diya)
This is a simple and widely used phrase meaning “submitted” or “sent.” It can be used in various informal situations. Here’s an example:
भेज दिया: तुम्हारी समस्या को मैंने इसमेल के माध्यम से भेज दिया है। (Submitted: I have sent your issue via email.)
2. सबमिट कर दिया (Submit Kar Diya)
This phrase is a casual way to express “submitted.” It implies completion of a task or submission of a document. Here’s an example:
सबमिट कर दिया: मैंने नौकरी आवेदन फॉर्म सबमिट कर दिया है। (Submitted: I have submitted the job application form.)
Tips for Effective Communication
While understanding the correct usage of phrases is essential, effective communication goes beyond just linguistics. Here are some additional tips to keep in mind:
1. Context is Key:
Always consider the context in which you are communicating. The appropriate phrase may vary depending on the nature of the submission.
2. Stay Polite and Respectful:
Remember to maintain a polite and respectful tone while communicating, regardless of the formality level.
3. Proofread Your Submissions:
Whether formal or informal, it is crucial to proofread your submissions for clarity and accuracy. This ensures that your message is received as intended.
Conclusion
By now, you should feel confident in expressing “submitted to” in Hindi. Whether you need a formal or informal tone, you can choose from the provided phrases, such as “प्रस्तुत किया गया” (Prastut Kiya Gaya) for formal situations or “भेज दिया” (Bhej Diya) for informal situations. Remember to consider the context, stay polite, and proofread your submissions for effective communication.
We hope this guide has been useful, and you can now confidently navigate the expression of “submitted to” in Hindi. Happy communicating!
