sensor de ángulo de dirección
/sensoɾ de anɡulo de diɾeɡθjon/from spelling rules
The English phrase steering angle sensor is translated into Spanish as sensor de ángulo de dirección.
What does it mean word for word?
The phrase is built from sensor (sensor), de (of), ángulo (angle), de (of) and dirección (direction/steering).
How do you pronounce it?
/sensoɾ de anɡulo de diɾeɡθjon/
Did you know?
- The word dirección can also mean 'address' in Spanish, such as a home address, which could lead to confusion if you only study the word in isolation.
- The word dirección is derived from the Latin 'dīrēctiōnem', which is built from 'regō', meaning 'to guide' or 'to rule'.
- In many Spanish-speaking countries, a mechanic might simply call this part el sensor de la dirección or even just el sensor, as the context of the vehicle makes the rest clear.
Examples in context
- El sensor de ángulo de dirección es fundamental para el correcto funcionamiento del sistema de dirección de un vehículo.The steering angle sensor is essential for the proper functioning of a vehicle's steering system.
- El diagnóstico del sensor del ángulo de giro debe realizarse con equipos especializados.Diagnosing the steering angle sensor must be done with specialized equipment.
- Si no funciona correctamente el sensor de giro, el sistema de dirección puede presentar problemas.If the steering angle sensor doesn't work properly, the steering system can present issues.
- El sensor de ángulo de dirección está defectuoso.The steering angle sensor is defective.
- Necesito reemplazar el sensor de ángulo de dirección.I need to replace the steering angle sensor.
- ¿Dónde se encuentra el sensor de ángulo de dirección?Where is the steering angle sensor located?
Example conversation
A mechanic is explaining a car problem to a customer.
- JavierEl problema es el sensor de ángulo de dirección.The problem is the steering angle sensor.
- María¿Es muy caro el sensor de ángulo de dirección?Is the steering angle sensor very expensive?
- JavierNo, el sensor es económico, pero la mano de obra varía.No, the sensor is inexpensive, but the labor varies.
- MaríaEstá bien, procede con la reparación.Okay, proceed with the repair.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
- Word origins: Wiktionary entries de, dirección, ángulo, CC BY-SA 4.0.
