Nicolaus
The English phrase 'santa' is translated into Latin as Nicolaus.
Nicolaus refers to the legendary figure who brings gifts to children on Christmas Eve.
Did you know?
- The Latin term for the 'gifts' brought by Nicolaus is dona, which is the root of the English word 'donation'.
- The Latin name Nicolaus is shared with the Greek word for 'victory' (nikē), which is also the name of the Greek goddess of victory.
- Because Latin uses cases, the name Nicolaus changes to Nicolao when he is the recipient of a gift or the object of a prayer.
Examples in context
- Sanctus Clausus ad omnes domos venit et dona parat.Santa Claus comes to all homes and prepares gifts.
- Senex Nativitatis sororibus dona dat.The Old Man of Christmas gives gifts to the sisters.
- Nicolaus donum parat.Nicolaus prepares a gift.
- Nicolaus ad domum venit.Nicolaus comes to the house.
Example conversation
Two children are talking on Christmas Eve.
- QuintusCredisne in Nicolaum?Do you believe in Santa?
- LuciaIta, Nicolaus nocte venit.Yes, Santa comes at night.
- QuintusQuid Nicolaus nobis dabit?What will Santa give us?
- LuciaFortasse nova ludicra!Perhaps new toys!
