How to Say “Santa” in Hawaiian

By Donna Vivian • Updated October 3, 2026

Kanakaloka

The Hawaiian word for santa is Kanakaloka.

Kanakaloka refers to the legendary figure who brings gifts to children on Christmas Eve.

Did you know?

In the word Kanakaloka, the component 'kanaka' means 'person' or 'man', turning the name into a literal description of 'the man Claus'.
In some local festivities, Kanakaloka is imagined wearing lighter, tropical clothing instead of a heavy fur suit to suit the Hawaiian climate.
Hawaiian does not have a 'cl' cluster, so the 'Cl' in 'Claus' is broken apart to create the syllables ka-lo-ka.

Examples in context

He Kanakaloka kēia.
This is Santa.
Makemake ke keiki i ka Kanakaloka.
The child wants Santa.

Example conversation

Two siblings are talking about Christmas Eve.

Kai

Ua hoʻomākana Kanakaloka iā ʻoe?
Did Santa give you a gift?
Kiana

ʻAe, ua loaʻa iaʻu he pākē!
Yes, I got a bike!
Kai

Hōʻihi mai iā Kanakaloka!
Say thank you to Santa!
Kiana

E hana au i kēlā.
I will do that.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏

About The Author

Donna Vivian

Aloha! I'm Donna, your friendly guide to the beautiful Hawaiian language, passionately teaching how to express everything from "God is Love" to "Bon Voyage." When I'm not immersed in deep linguistic affairs, you'll find me by the azure waters of the Hawaiian beaches, tasting a variety of ‘ono (delicious) desserts. An admirer of nature, I often find inspiration amid the serenity of magnificent oceans and majestic Heiau (temples). Let's explore the beauty of words and the power they hold together, with the spirit of Aloha guiding us through. Mahalo for joining me on this journey!

Donna VivianHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.

0 Comments

Newest

Oldest Most Voted