அரிசி மாவு
arici māvu/ɐɾɪtʃiː mɑːʋɯ/word by word
The English phrase "rice flour" is அரிசி மாவு (arici māvu) in Tamil.
அரிசி மாவு is the noun used to refer to flour produced from rice.
Meaning: flour made of rice (noun)
What does it mean word for word?
The phrase is composed of arici, meaning rice and māvu, meaning flour.
How does it change in a sentence?
As a compound noun, அரிசி மாவு does not change its form for singular or plural usage in common contexts.
How do you pronounce it?
/ɐɾɪtʃiː mɑːʋɯ/
Did you know?
- The word அரிசி shares a common ancestor with the Ancient Greek word ὄρυζα, suggesting that the term for rice may have traveled across much of the ancient world.
- Beyond cooking, அரிசி மாவு is used as a ritual tool to draw kolam patterns on doorsteps to invite prosperity.
- The word அரிசி is used specifically for raw, uncooked rice grains, while cooked rice is called சாதம்.
Examples in context
- எனக்கு அரிசி மாவு வேண்டும்.I need rice flour.
- எனக்கு டோசை செய்ய அரிசி மாவு வேண்டும்.I need rice flour to make dosas.
- அரிசி மாவு கடையில் கிடைக்குமா?arici māvu kaṭaiyil kiṭaikkumā?Is rice flour available at the shop?
Example conversation
Karthik and Priya are preparing to make snacks in the kitchen.
- பிரியா Priyaகார்த்திக், நம்மிடம் அரிசி மாவு இருக்கிறதா?Kārthik, nammidam arisi māvu irukkiradhā?Karthik, do we have rice flour?
- கார்த்திக் Karthikஇல்லை பிரியா, அரிசி மாவு தீர்ந்துவிட்டது.Illai Priya, arisi māvu thīndhuvittadhu.No Priya, the rice flour is finished.
- பிரியா Priyaஅப்படியானால் உடனே கொஞ்சம் வாங்கி வாருங்கள்.Appadiyānāl udanē konjam vāngi vārungal.In that case, please go buy some immediately.
- கார்த்திக் Karthikசரி, நான் இப்போது கடைக்குச் செல்கிறேன்.Sari, nāṉ ippōdhu kadaikkuc celgirēṉ.Okay, I am going to the shop now.
Sources
- IPA marked “word by word” joins the Wiktionary pronunciations of each word (அரிசி, மாவு) and can differ in connected speech.
- Word origins: Wiktionary entries அரிசி, மாவு, CC BY-SA 4.0.
