จาน
jaan/t͡ɕaːn˧/
The English word "plate" is translated into Thai as จาน (jaan).
จาน refers to a flat dish.
Meaning: flat dish (noun)
How does it change in a sentence?
จาน is a noun and does not change its form for plural or singular. The classifier used for จาน is ใบ.
How do you pronounce it?
The word is pronounced as jaan.
Did you know?
- Thai speakers use the classifier ใบ (bai) for จาน, which is the same classifier used for leaves, cups and bags.
- If you were to look at the Chinese character 盏, you would find the ancestral root of the Thai word จาน.
- The word จาน is also used in the term จานดาวเทียม, which literally means 'satellite plate' to describe a satellite dish.
Examples in context
- จานสองใบTwo plates
- วางจานไว้บนโต๊ะwang jaan wai bon tohPut the plate on the table.
- ขอจานใบใหม่หน่อยครับkho jaan bai mai noi khrapMay I have a new plate, please?
- จานใบนี้สกปรกมากjaan bai nee sok-ka-prok maakThis plate is very dirty.
Example conversation
A woman is setting the table for dinner.
- วิทวัส Witthawatสิรินทร์ เตรียมจานหรือยังSirin triam jaan rue yangSirin, have you prepared the plates?
- สิรินทร์ Sirinเตรียมจานไว้ครบแล้วค่ะtriam jaan wai krop laeo khaI have prepared all the plates.
- วิทวัส Witthawatขอบคุณมากครับkhop khun maak khrapThank you very much.
- สิรินทร์ Sirinไม่เป็นไรค่ะmai pen rai khaYou're welcome.
Sources
- Wiktionary, “plate” translations and entries จาน, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries จาน, CC BY-SA 4.0.
