ท่าเรือ
tâa-rʉʉa/tʰaː˥˩.rɯa̯˧/
The English word "pier" is translated into Thai as ท่าเรือ (tâa-rʉʉa).
The term ท่าเรือ is used broadly to refer to a small pier for boats as well as a larger commercial port or harbor.
Meaning: raised platform built from the shore out over water (noun)
What does it mean word for word?
The word is composed of ท่า (tâa), meaning 'port/dock/landing place' and เรือ (rʉʉa), meaning 'boat'.
Which one should you use?
While ท่าเรือ is the standard term, in many contexts the word เรือ can be omitted, leaving just ท่า to refer to a pier or a landing point.
How do you pronounce it?
The pronunciation is tâa-rʉʉa (/tʰaː˥˩.rɯa̯˧/). It has two syllables.
Did you know?
- Thai uses the word ท่า in the phrase ท่าจะ to indicate a strong hunch or a 'likelihood' that something is about to happen.
- Because ท่า refers to a point of transition, it is used in the term ท่ารถ to describe a bus terminal or 'bus pier'.
- In Thai, the word ท่า also refers to a specific 'pose' or 'posture' in dance, sports or yoga.
Examples in context
- ขอถามหน่อยครับ ท่าเรืออยู่ที่ไหน?Excuse me, where is the pier?
- เรือจอดอยู่ที่ท่าเรือruea jot yu thi tha rueaThe boat is docked at the pier.
- เราจะไปเจอกันที่ท่าเรือrao cha pai choe kan thi tha rueaWe will meet at the pier.
- ท่าเรือนี้มีขนาดใหญ่มากtha ruea ni mi khanat yai makThis pier is very large.
Example conversation
Two people are planning a trip by boat.
- กนกวรรณ Kanokwanธนกฤต รถจะไปถึงท่าเรือกี่โมงThanakit rot cha pai thueng tha ruea ki mongThanakit, what time will the car arrive at the pier?
- ธนกฤต Thanakritน่าจะถึงท่าเรือตอนบ่ายสองครับna cha thueng tha ruea ton bai song khrapIt should arrive at the pier at 2:00 PM.
- กนกวรรณ Kanokwanโอเค งั้นฉันจะรอที่นั่นนะok sang chan cha ro thi nan naOkay, then I will wait there.
- ธนกฤต Thanakritเจอกันที่ท่าเรือครับกนกวรรณchoe kan thi tha ruea khrap KanokwanSee you at the pier, Kanokwan.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry ท่าเรือ, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
